¿Está
usted interesado en asistir al colegio? Favor de leer la
siguiente información que le ayudará en el proceso de
inscripción en la escuela.
1. A todos los estudiantes se les requiere completar una
solicitud de admisión (la cual incluye una declaración de
residencia) y se debe de entregar a la oficina de Admissions
and Records.
2. Uno de los pasos más importantes para obtener éxito en el
colegio es tomar una evaluación en las materias de inglés y
matemáticas. Los estudiantes necesitan tomar un examen
de colocación antes de inscribirse en las clases. Estos exámenes
están diseñados para ayudar a los consejeros a determinar y
elegir los cursos que deben de tomar los estudiantes, de
acuerdo a su nivel escolar. Si el inglés es su segundo idioma
usted necesita tomar un examen de evaluación, el CELSA, el
cual es aplicado por un consejero.
3. Después de que usted haya entregado su solicitud de admisión,
debe de ir al departamento de consejeros y hacer una cita con
uno de ellos. El consejero(a) le asignará una cita para tomar
el examen de colocación antes de registrarlo(a). Usted puede
requerir un consejero(a) bilingüe para que le ayude con este
proceso.
4. Si usted necesita información de los servicios que el
colegio ofrece, usted puede preguntarle a un consejero cuando
tenga su cita con él/ella. Algunos de estos servicios
incluyen:
Nuestro programa de inglés
como segunda lengua (ESL)
Classes
de Inglés (ESL Classes)
Ayuda
Financiera (Financial Aid)
Servicios
Tutoriales (Tutorial Center)
Servicios
de Salud (Health Center)
Servicios
Psicológicos (Health Center-Psychological Services)
Servicios
para Estudiantes Desabilitados (Disabled Student Services)
Servicios
de Colocación de Empleo (Job Placement Office)
Servicios
de Pago (Business Office)
OASIS
(Servicios de Oportunidad Y Apoyo Instruccional) (Opportunities
and Supportive Instructional Services)
*Tenemos varios servicios gratuitos disponibles para los
estudiantes. Usted puede pedir una lista más extensa de
éstos.
Declaración: Política
Contra la Discriminación y las Obligaciones
El Distrito State Center
Community College (Reedley College) no discrimina por razones
de raza, color, nacionalidad, género, inhabilidad, o edad, en
ninguno de sus reglamentos, procedimientos, o acciones, de
acuerdo con los siguientes códigos: el Artículo VI del Código
de Derechos Civiles (Civil Rights Act) de 1964, el
cual prohibe la discriminación por razones de raza, origen, o
nacionalidad y color; el Artículo IX de las Enmiendas al Código
Educativo (Education Amendments) del año 1972 (género);
la seccion 504. del Código de Rehabilitación de 1973 (inhabilidad);
y el Código Antidiscriminatorio de 1975 (edad); y tampoco
tolera ninguna acción asociada con el acoso sexual (sexual
harassment), en cumplimiento con el Código que cubre a
los Americanos Inhabilitados de 1991 (Americans with
Disabilities Act of 1991). Dichos reglamentos y leyes
abarcan y rigen todos los programas y actividades de Reedley
College, incluyendo el Programa de Educación Vocacional (Vocational
Education), e incluyen el derecho de no ser discriminado
en ninguno de los programas y actividades del colegio, y ser
tratado en una forma igual y equitativa.
Sírvase dirigir cualquier pregunta o queja relacionada con
los Reglamentos Antidiscriminatorios en la oficina del Decano
de Estudiantes, colocada en el edificio de Student Service, en
el Colegio de Reedley, 995 N-Reed Ave., Reedley, CA 93654.
Para mas información, llame (559) 638-3641, ext. 3217.
El Colegio de Reedley College acepta y reconoce la obligación
que tiene con las personas inhabilitadas (handicapped)
de proveerles y facilitarles el accesso a todos sus programas
y actividades. Para mayor información al respecto, comuníquese
con el Coordinador de la Sección 504, o Decano de Estudiantes,
Dr. Ruben M. Fernandez, quien le informará sobre la ubicación
de los diversos servicios y actividades, así como sobre los
lugares accesibles y disponibles para los inhabilitados.
Puede obtener más información sobre las leyes y reglamentos
antidiscriminatorios, dirigiendose a la Oficina de Derechos
Civiles: (Office for Civil Rights), U.S. Department
of Education, 221 Main Street, Suite 1020, San Francisco, CA
94105.
La falta de conocimiento del idioma inglés no es un obstáculo
para ser admitido a los programas técnicos y vocacionales del
Colegio de Reedley (Reedley College).
|
